Oslobođenje BIH

O AKTUALNOSTI DJELA THOMASA MANNA

Povodom 150 godina od rođenja Thomasa Manna

Goethe institut u BiH organizuje panel-diskusiju posvećenu ovom velikom književniku, objavljujemo tekst koji kontekstualizira njegovo djelo u savremenosti.

Thomas Mann se već desetljećima smatra klasikom moderne evropske književnosti. Teško da postoji pisana kultura u kojoj ovaj autor nije preveden i u kojoj ne predstavlja referentnu tačku zajedničkog kulturnog nasljeđa. Kanonizacija njegovog djela dogodila se davno, još i prije Nobelove nagrade za književnost koja mu je dodijeljena 1929. godine; vjerovatno već nakon velikog uspjeha “Buddenbrookovih”, njegovog prvog romana, objavljenog 1901, s kojim je u neku ruku počelo književno 20. stoljeće na njemačkom jezičkom području. Vremenom je, usprkos politički kontroverznim lutanjima u periodu oko Prvog svjetskog rata, postao reprezentativna figura njemačke kulture – tu ulogu je svim srcem preuzeo i njegovao do svoje smrti, naročito u egzilu, kada je u brojnim efektnim istupima žestoko napadao nacionalsocijalistički režim. “Gdje sam ja, tu je i Njemačka”, reći će tako novinarima 1938. nakon dolaska u SAD. Pisac bez nasljednika Pa ipak, njegov status u njemačkim književnim krugovima ostao je začudno problematičan, i to u mnogim generacijama pisaca nakon Drugog svjetskog rata…